“正品”常见的英文表达是 “genuine product” 或 “authentic product”，也可简单表述为 “real thing”（在非正式语境中） 。具体释义和用法如下：
genuine product： “genuine”意为“真正的；名副其实的”，“genuine product”强调产品是原厂生产、质量可靠的正品，不是假冒伪劣产品。例如：The store only sells genuine products from well - known brands.（这家店只销售知名品牌的正品。）
authentic product： “authentic”有“真实的；正宗的”含义，“authentic product”突出产品具有正宗来源、符合原品牌标准，是正品。例如：Many tourists are looking for authentic products when traveling abroad.（许多游客在国外旅游时会寻找正宗的产品。）
real thing：比较口语化，在日常交流中，当人们想简单表达“这是正品，不是假货”时，可以用“the real thing” 。例如：I finally got my hands on the real thing - this designer bag.（我终于买到了正品——这个设计师品牌的包。）