“错误引导者”可以翻译为 “misleader”（名词形式，指进行错误引导的人） 或者更正式的表达 “one who misleads” 。“mislead” 本身就是动词，意为“误导；引入歧途” ，其现在分词形式 “misleading” 也可作形容词，表示“误导性的；容易引起误解的” 。
例如：
He is a misleader who often gives people wrong information.（他是个错误引导者，经常给人们错误的信息。 ）
The article is full of misleading statements.（这篇文章满是误导性的陈述。 ）