“踵趾动作” 规范英文表述为 “toe-heel movement” 。
“踵”在古汉语里指脚尖,“趾”指脚趾,“踵趾动作”描述的是脚尖先动、随后脚跟再动的特定肢体动作,在舞蹈、运动训练等领域会涉及。 “toe”指脚尖、脚趾 ,“heel”指脚跟 ,“toe-heel movement”能准确传达这一动作特征。