“四轮滑冰鞋”常见的英文表达是 “quad roller skates” 。其中 “quad” 有“四轮的”含义 ，“roller skates” 就是“滑冰鞋（带轮子的滑行鞋，常用于旱地滑行）” 。
不过严格来说，在冰面上滑行的装备是“ice skates”（冰刀鞋），而“四轮滑冰鞋”这种表述可能指在非冰面（如旱地）使用的、带有四个轮子的滑行鞋，所以 “quad roller skates” 是更贴合其描述的准确说法。