“防弹的”常见英文表达为 bulletproof,它既可以作形容词,也可以作名词(较少见)。例如:
形容词用法:This car has a bulletproof body.(这辆车有防弹车身。)
名词用法(相对少见):The bulletproof can withstand powerful impacts.(这种防弹材料能承受强大的冲击力 。)
此外,在一些特定语境中,还可用 armor-plated(有装甲防护的、防弹的) 来表达类似意思,如:The armored car is armor-plated to protect against bullets.(这辆装甲车是防弹的,以抵御子弹袭击。 )