“不讲道德的”可以用以下几种英文表达:
1、 immoral:
这是最直接且常用的翻译,表示“不道德的;邪恶的;伤风败俗的”。
例如:It is immoral to steal.(偷东西是不道德的。)
2、 unethical:
这个词侧重于表示“不符合职业道德规范的;不道德的”,常用于描述专业领域或行为准则中的不道德行为。
例如:It is unethical for a doctor to reveal a patient's secrets.(医生泄露病人的秘密是不道德的。)
3、 amoral:
这个词表示“无道德观念的;非道德的”,强调的是一种缺乏道德判断或道德观念的状态。
例如:Some people may be amoral, not caring about right or wrong.(有些人可能无道德观念,不关心对错。)不过,在日常使用中,“immoral”更为常见。
4、 other informal or colloquial expressions(其他非正式或口语化的表达):
在某些非正式或口语化的场合,人们可能会使用“wicked”、“evil”等词汇来形容不讲道德的行为或人,但这些词汇通常带有更强烈的负面情感色彩。
在大多数情况下,“immoral”是最合适且常用的翻译,因为它既直接又准确地表达了“不讲道德的”这一含义。