“精纱机”常见的英文表达是 “fine spinning frame” 或 “fine yarn spinning machine” 。
“fine” 有“精细的;优质的”含义,能体现精纱机所生产纱线精细的特点;“spinning frame” 表示“纺纱机架” ,“spinning machine” 即“纺纱机”,整体组合可准确表达“精纱机”这一概念。