“要求之物”可以翻译为 “the required item”、“the thing requested” 或 “the demanded object” 等，具体使用哪个表达取决于语境：
“the required item”：常用于强调某物是按照要求或规定必须提供的，适用于正式或技术性的语境。例如：Please submit the required item by the deadline.（请在截止日期前提交要求之物。）
“the thing requested”：更侧重于描述某物是被请求或要求的，适用于日常交流或不太正式的场合。例如：I'm still waiting for the thing you requested.（我还在等你要求的东西。）
“the demanded object”：这个表达相对较少见，但在某些语境下可以强调某物是被强烈要求或急需的。不过，“demanded”更多用于描述对行为或行动的要求，而非具体物品，因此使用“demanded object”时需谨慎，确保语境合适。