“混凝土混合料”常见的英文表达是 "concrete mix" 或 "concrete mixture"。
"concrete mix" :在建筑和工程领域更为常用,强调是用于制作混凝土的原料组合 。例如:The quality of the concrete mix is crucial for the strength of the structure.(混凝土混合料的质量对结构的强度至关重要。)
"concrete mixture" :同样可以表示混凝土混合料,不过 “mix” 在建筑语境中更为专业和常用一些 。例如:We need to adjust the concrete mixture to meet the specific requirements.(我们需要调整混凝土混合料以满足特定要求。 )