“在走下坡路”常见的英文表达有：
be on the decline：这是最为常用和地道的表达，强调事物处于逐渐衰落、下降的状态。
例句：The company's profits have been on the decline for the past three years.（这家公司过去三年的利润一直在走下坡路。）
be going downhill：这个表达比较口语化，既可用于描述具体事物，也可用于形容人的状态、事业等逐渐变差。
例句：Since the economic crisis hit, our business has been going downhill.（自从经济危机爆发以来，我们的生意一直在走下坡路。）
be in a downward spiral：侧重于表示一种持续且不断恶化的下降趋势，情况似乎越来越糟，难以控制。
例句：His health has been in a downward spiral ever since he had that serious accident.（自从遭遇那次严重事故后，他的健康状况就一直在走下坡路。）