“施工费用”常见的英文表达是 “construction cost” 或 “construction expense”。
construction cost：使用更为广泛和正式，在工程项目、建筑行业等语境中，常用来指整个施工过程所产生的费用总和，涵盖人工、材料、设备租赁、管理费用等各个方面。例如：We need to carefully estimate the construction cost before starting the project.（在项目开工前，我们需要仔细估算施工费用。）
construction expense：同样表示施工费用，不过 “expense” 更侧重于日常的、具体的开支，在某些语境下也可以使用。例如：The company is trying to reduce its construction expenses this year.（公司今年正试图削减施工费用。 ）