“新事物”常见的英文表达有 new things、novelties 或 new phenomena（当指新出现的现象或潮流时），具体使用哪个取决于语境：
new things：最直接、最常用的表达，适用于大多数日常和一般性语境，指全新的、之前不存在的事物。例如：We should always be open to learning new things.（我们应该始终乐于学习新事物。）
novelties：强调新颖性、独特性，常用于描述具有新奇特点或设计的事物，可能带有一些娱乐性或消费性。例如：The market is full of novelties this season.（这个季节市场上充满了新奇玩意儿。）
new phenomena：更侧重于描述新出现的现象、趋势或潮流，常用于学术、社会或文化分析中。例如：Social media has given rise to many new phenomena in communication.（社交媒体在沟通领域催生了许多新现象。）