“不适宜”常见的英文表达有 unsuitable、inappropriate 或 not suitable，具体使用哪个词取决于语境：
unsuitable：强调某事物或人与特定情况、目的或要求不匹配、不合适，带有“不恰当、不相宜”的意味。
例句：This weather is unsuitable for outdoor activities.（这种天气不适宜进行户外活动。）
inappropriate：侧重于表示不符合某种规范、标准、场合或礼仪，带有“不恰当、不合时宜”的含义，常用于描述行为、言语或穿着等。
例句：Wearing such revealing clothes to a formal meeting is inappropriate.（穿着如此暴露的衣服去参加正式会议是不适宜的。）
not suitable：这是最直接、最常用的表达，结构简单，意思清晰，适用于各种场合。
例句：This job is not suitable for someone with no experience.（这份工作不适宜没有经验的人来做。）