“数字”常见的英文表达有 number、digit 和 figure，具体使用哪个词取决于语境：
number：使用最为广泛，指数字符号或具体的数值，可用于数学、统计、日常计数等各种场合。例如：
What's your phone number?（你的电话号码是多少？）
The number of students in this class is 30.（这个班的学生人数是30人。）
digit：特指0到9的单个数字符号，在技术、计算机科学或数学领域讨论数字的组成时常用。例如：
The password consists of six digits.（密码由六位数字组成。）
A binary system uses only two digits, 0 and 1.（二进制系统仅使用两个数字，0和1。）
figure：通常指统计数据、图表中的数字，或用于表示一个有意义的数值。例如：
According to official figures, the unemployment rate has dropped.（根据官方数据，失业率已经下降。）
The company reported a profit of five million dollars last year, which is an impressive figure.（该公司去年报告的利润为500万美元，这是一个令人印象深刻的数字。）