“差不多”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境，以下是常见的几种：
1、 almost：
用法：常用于表示接近某个数量、程度或时间点，但尚未完全达到。
例句：I'm almost done with my homework.（我作业差不多做完了。）
2、 nearly：
用法：与“almost”相似，表示接近但尚未完全达到。
例句：The train is nearly here.（火车差不多到了。）
3、 more or less：
用法：表示“或多或少”“大致上”，常用于对数量、程度或情况的模糊描述。
例句：The job will take more or less three hours to complete.（这项工作差不多要花三个小时完成。）
4、 about：
用法：在表示时间、数量或程度的近似时，常用“about”。
例句：It's about ten o'clock.（差不多十点了。）
5、 approximately：
用法：较为正式的用法，表示“大约”“近似地”。
例句：The cost of the project is approximately $100,000.（这个项目的成本差不多是10万美元。）
6、 sort of / kind of：
用法：口语中常用，表示“有点”“差不多”，常用于对事物的模糊描述或表达不确定的态度。
例句：I'm sort of tired.（我有点累了，也可以理解为“我差不多累了”。）
7、 be on the verge of：
用法：表示“接近于”“快要”，常用于描述即将发生的事情或状态。
例句：She was on the verge of tears.（她快要哭了，也可以理解为“她差不多要哭了”。）不过此短语更侧重于“即将”的意味，与“差不多”的直接含义略有不同，但在某些语境下可互换。
8、 be close to：
用法：表示“接近于”“快要”，与“be on the verge of”类似，但更侧重于数量、程度或时间的接近。
例句：We're close to finishing the project.（我们差不多要完成这个项目了。）