“差不多”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于上下文和想要传达的精确含义。以下是一些常见的表达：
1、 almost：
当表示“几乎；差不多”时，常用于描述接近完成或达到某个标准的状态。
例如：I'm almost done.（我差不多做完了。）
2、 more or less：
这是一个较为口语化的表达，意为“或多或少；差不多”。
例如：The job is more or less finished.（工作差不多完成了。）
3、 about：
在表示数量、时间或程度的近似时，可以用“about”。
例如：There are about fifty people here.（这里大约有五十个人。）
4、 nearly：
与“almost”意思相近，表示“几乎；差不多”。
例如：I'm nearly ready.（我差不多准备好了。）
5、 approximately：
这是一个较为正式的表达，意为“大约；近似地”。
例如：The cost is approximately $100.（费用大约是100美元。）
6、 roughly：
表示“粗略地；大约地”，常用于描述不精确的估计或近似值。
例如：Roughly speaking, it will take two hours.（粗略地说，这需要两个小时。）
7、 thereabouts（较不常见，但可用于特定语境）：
意为“大约；左右”，常用于口语中。
例如：I'll be there at six thereabouts.（我大约六点钟到那里。）