“打进”在英语中有多种表达，具体取决于语境，以下是一些常见的情况及对应英文：
break into：强调通过努力或强行进入某个原本难以进入的领域、组织或系统。
例句：The company is trying to break into the international market.（这家公司正努力打入国际市场。）
penetrate into：更侧重于穿透、深入到某个地方或组织内部，常带有一种逐渐、深入渗透的意味。
例句：The spy managed to penetrate into the enemy's headquarters.（这个间谍设法打入了敌人的总部。）
score a goal/basket/point：在体育比赛中，这是最常用的表达“打进（球）”的方式，根据不同的运动项目，使用相应的词汇，如“goal”（足球、曲棍球等的进球）、“basket”（篮球的进球）、“point”（在一些球类比赛中得分，也可笼统表示进球得分） 。
例句：He scored a beautiful goal in the last minute of the game.（他在比赛的最后一分钟打进了一个漂亮的进球。）
put...in：在较为口语化或随意的语境中可以使用，表达把球打进某个目标区域。
例句：He put the ball in the net with a powerful shot.（他用力一脚把球打进了网里。）
call up：既可以表示打电话给某人，也可以表示打电话到某个地方。
例句：I'll call up the office and tell them I'll be late.（我会给办公室打电话，告诉他们我会迟到。）
ring up：在英式英语中更为常用，和“call up”意思相近。
例句：I need to ring up the hotel to book a room.（我需要给酒店打电话预订一个房间。）