“即使在那时”可以翻译为“even then” 或 “at that time even so” 。其中，“even then”更为常用和简洁，例如：
Even then, he didn't give up his dream.（即使在那时，他也没有放弃自己的梦想。）
“at that time even so”相对更强调“即便当时情况如此”的意味，使用频率稍低，例如：At that time even so, she remained optimistic.（即使在那时，她依然保持乐观。 ）