“工程规划”常见的英文表达是 “engineering planning” 。
例如:We are in the process of engineering planning for the new highway project.(我们正在进行新高速公路项目的工程规划工作。)
此外,根据具体语境,“project planning”(项目规划,若工程是特定项目的一部分,这种表达也适用 ) 或 “construction planning”(侧重于建筑施工方面的规划 ) 也可在一定程度上表达类似含义。