“确定性因素”可以翻译为 deterministic factors 或 certainty factors 。
deterministic factors：更侧重于描述那些具有确定性、可预测性的因素，常用于数学、物理、计算机科学等领域，强调因素之间的因果关系和可预测性。
certainty factors：更直接地表达了“确定性”的概念，即那些可以确定无疑、没有疑问的因素，在更广泛的语境中都可以使用。