“不矛盾的”可以用英语表达为 “non-contradictory” 或 “consistent”。
“non-contradictory” 是直接对应“不矛盾的”这一含义的形容词，强调没有矛盾或冲突。
“consistent” 也有“一致、不矛盾”的意思，更侧重于表示前后或各个部分之间协调、无冲突的状态，在日常和专业语境中都很常用。
例如：
These two statements are non-contradictory.（这两个陈述不矛盾。 ）
His actions and words are consistent with each other.（他的言行是一致的，不矛盾。 ）