“近距离传感器”常见的英文表达是 proximity sensor。
“proximity”意为“接近；临近” ，“sensor”表示“传感器”，二者组合就精准表达了能感知近距离物体的传感器这一概念。例如：The proximity sensor on this device can detect objects within a few centimeters.（这个设备上的近距离传感器可以探测几厘米范围内的物体。 ）