“迸发”常见的英文表达有 burst out、erupt、spring forth 等，具体使用需根据语境：
1、 burst out
含义：强调突然、猛烈地爆发出来，常带有一种无法抑制的强烈情感或力量。
例句：The crowd burst out in cheers when the team won.（当球队获胜时，人群爆发出一阵欢呼声。）
2、 erupt
含义：原本指火山爆发，后引申为情绪、冲突等突然而激烈地爆发出来，通常带有一种不可控的、猛烈的意味。
例句：Violence erupted in the city after the election results were announced.（选举结果公布后，城市里爆发了暴力事件。）
3、 spring forth
含义：更侧重于从某个地方或某种状态中迅速、有力地涌现出来，有一种生机勃勃、充满活力的感觉。
例句：New ideas and creativity sprang forth from the team's brainstorming session.（在团队的头脑风暴会议上，新的想法和创造力不断涌现。）