“重大违约”常见的英文表达是 “material breach” 。
“material”有“重要的；实质性的；重大的”意思，“breach”表示“违反；违背（协议、法律等）”，“material breach”即指对合同等重要条款的严重违反，构成重大违约。
例如：The buyer's failure to make payment on time constituted a material breach of the contract.（买方未能按时付款构成了对合同的重大违约。）