“交往的”常见的英文表达有 social（侧重于社交方面的交往） 、 interpersonal（强调人与人之间的交往、互动关系） 。例如：
Social：
We should develop good social skills.（我们应该培养良好的社交技能。这里“社交的”就用“social”体现与他人交往相关的能力 ）
Social activities are important for building friendships.（社交活动对于建立友谊很重要。 “社交的”用“social”修饰活动，表明是与社交相关的活动 ）
Interpersonal：
Interpersonal relationships require effort and understanding.（人际关系需要付出努力和理解。 “交往的”体现在人与人之间的关系上，用“interpersonal” ）
Good interpersonal communication skills are essential in the workplace.（良好的人际交往沟通能力在工作场所至关重要。 “交往的”用“interpersonal”修饰沟通技能 ）