“跨步”常见的英文表达有 step、stride 或 leap（根据具体语境选择），以下是详细说明：
1、 step：
通用词汇，指简单的迈步动作，也可用于描述跨步的初步动作或日常行走中的一步。
例句：He took a step forward.（他向前跨了一步。）
2、 stride：
强调大步、有节奏的行走，常用于描述自信或有力的步伐，也可表示跨步的距离或速度。
例句：He walked with long strides.（他大步流星地走着。）
跨步距离或速度：He has a long stride.（他步幅很大。）
3、 leap：
指跳跃或大步跨越的动作，常用于描述需要用力或跨越障碍物的跨步。
例句：He leaped over the puddle.（他跨过了水坑。）