"柱色谱法"的英语表达是 column chromatography。其中，“column”意为“柱；色谱柱”，“chromatography”意为“色谱法；层析法” ，二者组合起来就准确表达了这一化学分离分析技术。