“有线电视”的常见英文表达是 cable TV 或 cable television 。
cable TV：是较为简洁、常用的说法，在日常交流和多数语境中都适用。例如：We subscribe to cable TV for a wider range of channels.（我们订阅了有线电视，以获得更多频道。）
cable television：是更正式、完整的表达，在学术写作、正式报告等场景中较为常用。例如：The development of cable television has greatly changed people's entertainment habits.（有线电视的发展极大地改变了人们的娱乐习惯。）