“增高”常见的英文表达有 increase in height、grow taller 或 heighten(在不同语境下使用):
1、 increase in height:
这是一个较为正式且常用的表达,强调身高的增加。
例句:Regular exercise can help increase in height during the growth period.(在生长期,定期锻炼有助于增高。)
2、 grow taller:
这是一个更口语化、更直接的表达,用于描述人或物体在高度上的增长。
例句:I hope I can grow taller by eating more nutritious food.(我希望通过吃更多有营养的食物来增高。)
3、 heighten:
这个词通常用于描述抽象概念或物体在高度上的提升,但在某些语境下也可以用来形容人的身高增加(不过相对较少见)。更常见的是描述如情绪、声音、亮度等抽象事物的增强或提升。
例句(较少用于身高,但为展示多样性):The music heightened the atmosphere of the party.(音乐提升了派对的氛围。)
若用于身高,可能更偏向于描述一种期望或状态,如:With proper care, one might heighten their potential for growth.(在适当的照顾下,一个人可能会提升其生长的潜力。)但此处“heighten”更多是隐喻性使用。