“规模效应”常见的英文表达是 "scale effect" 或 "economies of scale"。
"scale effect" 直接对应中文的“规模效应”，强调因规模扩大而产生的影响或效果。
"economies of scale" 是一个经济学专业术语，更侧重于描述随着生产规模扩大，单位成本降低、效率提高的经济现象，常用于商业和经济分析中。
具体使用哪个表达，可根据语境和表达重点来选择。