“浅尝者”可以翻译为 “dabbler” 或 “taster”（侧重于尝试体验的语境） ，也可根据具体语境翻译为 “superficial participant”（侧重于参与程度浅的语境） ，以下为你展开介绍：
含义：指对某事物只有浅薄兴趣或知识，偶尔涉足但并不深入钻研的人，强调在兴趣或活动上的不专注、不深入。
例句：He is just a dabbler in art, not a serious painter.（他只是艺术的浅尝者，并非一位严肃的画家。）
含义：本意是“品尝者；试吃者”，在描述对某事物进行初步尝试、体验但未深入探究的语境中，可引申为“浅尝者”。
例句：As a taster of different cuisines, she has tried many dishes but hasn't mastered any cooking style.（作为不同美食的浅尝者，她尝试过很多菜肴，但还没有掌握任何一种烹饪风格。）
含义：“superficial”意思是“肤浅的；表面的”，“participant”表示“参与者”，整体指参与某项活动或事情时，只是表面参与，没有深入投入的人。
例句：In this project, he is more of a superficial participant than a dedicated contributor.（在这个项目中，他更像是一个浅尝者，而不是一个专注的贡献者。 ）