“追逼”常见的英文表达可以是 “press hard on” 、“pursue closely and forcefully” 或 “drive hard after” ，具体使用可根据语境灵活选择：
press hard on：侧重于持续、强烈地施加压力以逼迫对方，强调压力的强度和持续性。例如：The enemy troops pressed hard on our retreating forces.（敌军对我们撤退的部队紧追不舍，施加巨大压力 。）
pursue closely and forcefully： 强调紧紧跟随并且带有强迫性，突出追的紧迫感和施压的意味。例如：The creditors pursued the debtor closely and forcefully to get their money back.（债权人对债务人紧追不舍，强行要回他们的钱。）
drive hard after： 有驱使、不断驱赶着追赶的意味，形象地表达出一种紧迫、不放松的追逼状态。例如：The hunters drove hard after the wounded animal.（猎人们紧追不舍地驱赶那只受伤的动物。 ）