“稳定运行”常见的英文表达有 stable operation 或 steady operation。
stable operation：强调运行状态的平稳、可靠，没有大的波动或故障风险，在工程技术、计算机系统、经济领域等场景都常用。例如：The new software system ensures stable operation of the entire network.（这款新软件系统能确保整个网络的稳定运行。 ）
steady operation：侧重于运行过程持续、不间断且保持相对恒定的状态，在描述设备、机械、生产流程等方面使用较多。例如：Regular maintenance is essential to guarantee the steady operation of the machinery.（定期维护对于保证机械设备的稳定运行至关重要。 ）