“稳定运行”常见的英文表达有 stable operation 或 steady operation 。
stable operation：更侧重于强调运行状态的平稳、不波动，在工程、技术、经济等领域应用广泛。例如：The power plant has achieved stable operation after several months of debugging.（经过数月的调试，这座发电厂已实现稳定运行。 ）
steady operation： “steady”有“稳定的、持续的”之意，侧重于表示以一种稳定、持续的方式进行运行，常用于描述机器、系统、业务等的运行状态。例如：We need to ensure the steady operation of the production line.（我们需要确保生产线的稳定运行。 ）