“时间分割”常见的英文表达有 time division 或 time partitioning 。
time division：在通信、计算机等领域使用广泛，例如“Time Division Multiple Access（时分多址）” 就是基于时间分割原理实现多用户通信的技术。
time partitioning：更强调将时间划分为不同部分或区间的动作，在项目管理、时间规划等场景中可能会用到。