“扫兴的事”可以用英语表达为 “a dampener” 或 “a downer”，也可以更具体地描述为 “something that spoils the fun/atmosphere” 。以下是对这些表达的详细解释：
1、 a dampener：
含义：指使气氛或情绪变得低落的事情，即扫兴的事。
例句：The bad news acted as a dampener on our celebration.（这个坏消息给我们的庆祝活动泼了冷水。）
2、 a downer：
含义：指令人沮丧、扫兴的事情或经历。
例句：Hearing about his job loss was a real downer.（听说他丢了工作，真让人扫兴。）
3、 something that spoils the fun/atmosphere：
含义：更具体地描述了扫兴的事是那种破坏了乐趣或气氛的事情。
例句：The unexpected rain was something that spoiled the fun of our picnic.（突如其来的雨破坏了我们野餐的乐趣。）