“合法性”常见的英文表达是 legitimacy 或 legality，不过二者在语义和使用场景上存在一些细微差别：
legitimacy：更侧重于表示某种权力、制度、行为等在法律、道德、社会认可等方面的正当性和合理性，强调被大众接受和认可为合法的状态，常用于政治、社会、组织等领域。例如：The legitimacy of the new government is being questioned.（新政府的合法性正受到质疑。 ）
legality：着重指符合法律规定，强调与法律条文的一致性，更侧重于法律层面的合规性。例如：We need to check the legality of this contract.（我们需要核查这份合同的合法性。 ）