“给予帮助”常见的英文表达有 “offer help”、“give help” 或 “provide help” 。以下为你详细介绍:
offer help:这是最常用的表达之一,“offer”有“主动提供”的意思,“offer help”强调主动地伸出援手,给予他人需要的协助。
例句:She always offers help to those in need.(她总是主动向那些需要帮助的人伸出援手。)
give help:相对比较直接和口语化,“give”有“给予”的含义,“give help”就是简单地表达给予帮助这一行为。
例句:I'm willing to give help whenever you need it.(无论你什么时候需要,我都愿意给予帮助。)
provide help:更正式一些,“provide”意为“提供、供给”,“provide help”侧重于为他人提供所需的帮助,常用于较为正式的语境,如商务、工作场景等。
例句:The organization is dedicated to providing help to the homeless.(这个组织致力于为无家可归者提供帮助。)