“泡沫破灭”常见的英文表达是 “bubble burst” 。
例句：The real estate bubble finally burst, leading to a sharp decline in property prices.（房地产泡沫最终破灭了，导致房价大幅下跌。）
此外，还可以用 “bubble collapse” 来表达，不过 “bubble burst” 更为常用和口语化。