“压榨的”常见英文表达有 “squeezed” 或 “extracted under pressure”，具体使用哪个取决于语境：
Squeezed：
用于描述通过物理压力从物体中挤出液体、汁液等的情况。
例如：The juice is squeezed from oranges.（这种果汁是从橙子中压榨出来的。）
Extracted under pressure：
更正式或专业的表达，强调在压力下提取某物。
例如：The oil is extracted under pressure from the seeds.（这种油是在压力下从种子中提取出来的。）
此外，在描述某些抽象概念或比喻性用法时，还可以根据语境选择其他表达，如 “oppressive”（压迫性的，常用于描述制度、环境等给人的感受）或 “exploitative”（剥削性的，常用于描述对人的不公平利用），但这些并不直接对应“压榨的”在物理挤压意义上的翻译。