“回顾”常见的英文表达有 review、look back (on/at)、recall 等,具体使用哪个词需根据语境和语义来选择:
review:
含义:既可以表示对过去事件、信息、经历等的回顾和总结,也可指对书籍、电影、表演等的评论,或在工作、学习等场景中的复查、复盘。
例句:
Let's review the main points of the meeting.(让我们回顾一下会议的要点。)
I always review my notes before the exam.(考试前我总是复习笔记。)
look back (on/at):
含义:更侧重于对过去经历、时光的回顾和反思,带有一定的情感色彩,常用于表达对过去的怀念、感慨等。
例句:
When I look back on my childhood, I feel very happy.(当我回顾我的童年时,我感到非常幸福。)
Looking back at that difficult period, I realize how much I've grown.(回顾那段艰难的时期,我意识到自己成长了多少。)
recall:
含义:强调凭借记忆想起过去的事情,通常用于回忆具体的细节、事实、经历等。
例句:
I can't recall his name right now.(我现在想不起他的名字了。)
She recalled the events of that fateful day with clarity.(她清晰地回忆起了那个决定性日子发生的事件。)