“金融财富”常见的英文表达是 financial wealth。
“financial” 意为“金融的；财政的”，“wealth” 意为“财富；财产” ，二者组合“financial wealth” 精准传达了“金融财富”的含义，即通过金融手段、投资等获得的财富 。例如：Financial wealth can be created through wise investment decisions.（通过明智的投资决策可以创造金融财富。 ）