“虚拟社群”常见的英文表达是 virtual community 或 online community。
virtual community：更强调社群存在于虚拟网络空间这一特性，“virtual”有“虚拟的、模拟的”之意，精准对应“虚拟”这一概念。
online community：侧重于社群成员通过在线方式进行互动交流，“online”表示“在线的、联网的” ，也能很好地表达“虚拟社群”基于网络存在的特点。
例如：
A virtual community provides a platform for people with similar interests to connect and share ideas.（虚拟社群为有共同兴趣的人提供了一个连接和分享想法的平台。）
This online community has grown rapidly in recent years.（近年来，这个在线社群发展迅速。 ）