“山西省”的英文表达是 Shanxi Province 。
在英语中,中国的省级行政区通常用“省级行政区名称 + Province”的形式来表示(自治区用Autonomous Region,直辖市用Municipality,特别行政区用Special Administrative Region)。“山西”直接音译为“Shanxi” 。