“山西省”的英文表达是 Shanxi Province。
在英语中，中国省份名称通常采用“拼音 + Province”的组合形式。这里要注意“山西”和“陕西”的英文区别，“陕西”拼写为“Shaanxi” ，以和“山西”（Shanxi）区分开，避免造成混淆。