“天然屏障”常见的英文表达是 natural barrier 或 natural screen。其中，“natural barrier”使用更为广泛和正式，强调自然形成的、具有阻碍或保护作用的地理或环境特征；“natural screen” 侧重于像屏障一样起到遮挡、保护作用的自然事物 。例如：
The mountain range serves as a natural barrier between the two countries.（这座山脉是两国之间的天然屏障。）
The thick forest acts as a natural screen against strong winds.（这片茂密的森林是抵御强风的天然屏障。）