“自始至终”可以用以下几种英语表达：
1、 from beginning to end：这是最直接且常用的翻译，强调从开始到结束的整个过程。例如，“He was present from beginning to end.”（他自始至终都在场。）
2、 all along：这个短语也常用来表示“自始至终”或“一直”的意思，更侧重于强调时间的连续性。例如，“I knew it all along.”（我自始至终都知道。）
3、 throughout：作为副词时，表示“自始至终；贯穿整个时期”，可用于描述某个动作或状态在整个时间段内持续存在。例如，“He remained calm throughout the meeting.”（他在整个会议期间都保持冷静。）
4、 from first to last：这个短语同样表示“自始至终”的意思，但更侧重于强调顺序的完整性。例如，“From first to last, she was a devoted friend.”（她自始至终都是一个忠诚的朋友。）