“天性”常见的英文表达是 “nature” ，也可用 “innate character” 或 “innate disposition” 等表述。具体如下：
nature：使用最为广泛，强调人或事物与生俱来的本质、特性或本能，常用于描述人的基本性情、动物的本能等。例如：It's in his nature to be kind.（善良是他的天性。）
innate character： “innate”意思是“天生的；内在的”，“character”指“性格；特性”，组合起来表示天生的性格特质。例如：Her innate character makes her a natural leader.（她天生的性格使她成为一位天生的领导者。）
innate disposition： “disposition”有“性情；性格倾向”之意，与“innate”搭配，突出天生的性情倾向。例如：He has an innate disposition for music.（他有天生的音乐性情。 ）