“天性”常见的英文表达是 “nature” 或 “innate nature”，具体使用取决于语境：
Nature：
在多数情况下，直接用 “nature” 即可表示“天性”“本性”。
例如：It's in his nature to be kind.（善良是他的天性。）
Innate nature：
如果需要强调“与生俱来的”“天生的”特性，可以使用 “innate nature”。
例如：Children have an innate nature to explore.（孩子们有探索的天性。）
此外，根据具体语境，还可以使用以下表达：
Instinct：
指“本能”“天性反应”，通常用于描述动物或人类无需学习就具备的行为。
例如：The motherly instinct is strong in her.（她有强烈的母性本能。）
Disposition：
指“性情”“性格”，强调个人的基本性格特征。
例如：He has a cheerful disposition.（他性情开朗。）
Temperament：
指“气质”“性情”，与“disposition”类似，但更侧重于情绪反应和性格类型。
例如：She has a calm temperament.（她性情温和。）