“感到尴尬”常见的英文表达有 feel embarrassed、be embarrassed 或 feel awkward。以下为你详细介绍：
含义：强调内心的感受，即个人主观上体验到了尴尬的情绪。
例句：
I felt so embarrassed when I slipped and fell in front of everyone.（当我在所有人面前滑倒摔跤时，我感到非常尴尬。）
She felt embarrassed about asking such a simple question in class.（她在课堂上问了一个这么简单的问题，感到很尴尬。）
含义：同样表达处于尴尬的状态，既可用于描述自己，也可用于描述他人。
例句：
He was embarrassed by his sudden outburst of laughter.（他突然大笑起来，这让他很尴尬。）
The children were embarrassed by their parents' public display of affection.（孩子们对父母在公共场合的亲密举动感到尴尬。）
含义：侧重于描述一种不自在、难为情的感受，这种感受往往伴随着某种不自然的行为或情境。
例句：
I always feel awkward when I have to make a speech in front of a large audience.（当我不得不在一大群观众面前演讲时，我总是感到很不自在。）
She felt awkward asking him for money.（她向他要钱，感到很尴尬。）