“感到尴尬”常见的英文表达有 feel embarrassed 或 be embarrassed,以下为你详细介绍:
含义:强调个人主观上体验到的尴尬情绪,侧重于内心的感受。
例句:
I felt embarrassed when I accidentally tripped in front of everyone.(当我在所有人面前不小心绊倒时,我感到很尴尬。)
She felt embarrassed about asking such a simple question in front of the class.(她在全班同学面前问这么简单的问题,感到很尴尬。)
含义:既可以描述某人处于尴尬的状态,也能表达内心有尴尬的感受,用法较为灵活。
例句:
He was embarrassed by his sudden outburst of laughter.(他突然大笑起来,这让他很尴尬。)
The whole family was embarrassed by the child's rude behavior.(全家人都因为孩子的粗鲁行为而感到尴尬。)