“牢骚”常见的英文表达有 “complaint” 或 “grumble”（作名词时），具体使用取决于语境和表达侧重：
complaint：
词性：名词。
含义：指因不满、痛苦或觉得不公平而发出的抱怨、牢骚，语气相对正式，常用于书面或较为正式的场合。
例句：
He has a lot of complaints about his job.（他对工作有很多牢骚。）
The manager listened patiently to the employees' complaints.（经理耐心地听取了员工们的牢骚。）
grumble（作名词时）：
词性：名词（较少用，更常用作动词）。
含义：表示低声的抱怨、牢骚，语气稍显随意，常带有不满或嘟囔的意味。
例句（作为动词的例句，名词用法类似但较少见）：
He's always grumbling about something.（他总是对某事发牢骚。）
The old man sat in the corner, grumbling to himself.（老人坐在角落里，自言自语地发着牢骚。）
此外，“moan” 也可用于表示抱怨、牢骚，但更多强调的是持续不断的、带有哀怨的抱怨声，语气较为消极。
moan：
词性：名词/动词。
含义：作为名词时，指因痛苦、不满或无聊而发出的抱怨声；作为动词时，表示发出这样的抱怨声。
例句：
Her constant moans about the weather were getting on everyone's nerves.（她不停地抱怨天气，让大家都心烦意乱。）
He sat there moaning about how unfair life was.（他坐在那里，抱怨生活有多不公平。）