“保存期限”常见的英文表达是 “shelf life” 或 “storage life”。
shelf life：这是最常用的表达，尤其在商业、食品和药品等领域，指产品从生产到不再适合销售或使用的期限。例如：The shelf life of this milk is seven days.（这种牛奶的保存期限是七天。）
storage life：更侧重于物品在储存条件下的保持质量或性能的时间，也常用于描述食品、药品等。例如：Proper storage can extend the storage life of this product.（适当的储存可以延长这种产品的保存期限。）