“听道”常见的英文表达可以是 “listen to the sermon” 或 “hear the sermon” ，具体取决于语境：
“listen to the sermon”：更侧重于“听”这个动作，强调在听的过程中投入注意力、去接收信息，比如 “The congregation sat quietly to listen to the sermon.（会众安静地坐着听道。）”
“hear the sermon”：侧重于“听到”这个结果，强调声音被耳朵接收到了，例如 “I was in the back of the church, but I could still hear the sermon clearly.（我在教堂后排，但依然能清楚地听到道。）”