“八分之一的”常见英文表达是 “one-eighth of” 或 “an eighth of”。
“one-eighth of” 是较为正式和常用的表达，例如：
One-eighth of the students in the class are absent today.（今天班上八分之一的学生缺席了。）
“an eighth of” 相对更口语化一些，例如：
I ate an eighth of the cake.（我吃了这块蛋糕的八分之一 。）